2 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И сега знаете што Го задржа Него да се открие во Свое време.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сега знаете што го задржа него да се открие во свое време.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И сега знаете што го задржува за да се појави тој допрва во свое време.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Вие знаете што е тоа што го спречува Злиот да се појави, се додека не дојде времето тој да настапи во јавноста.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сега знаете што го задржа него да се открие во свое време.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Сега знаете што го задржува да се открие во своето време.