2 Thessalonians 3:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А вие, браќа, не паѓајте со духот, кога вршите добро.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А вам, браќа, да не ви здодејува да правите добро.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А на вас, браќа, да не ви се досади да правите добро!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А вам, драги пријатели, што не сте во таа група, никогаш нека не ви биде мачно да правите добри дела.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А вам, браќа, да не ви здодејува да правите добро.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А вам, браќа, да не ви здосади да правите добро.