2 Thessalonians 3:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и да се избавиме од жестоки и злобни луѓе, бидејќи не сите имаат вера.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и да се избавиме од жестоки и злобни луѓе, бидејќи немаат сите вера.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и ние да се ослободиме од расипани и зли луѓе, зашто сите немаат вера.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Молете се да не паднеме во рацете на лоши и злобни луѓе, зашто сите луѓе немаат вера во Господ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и да се избавиме од жестоки и злобни луѓе, бидејќи немаат сите вера.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и да се избавиме од опаки и злобни луѓе, бидејќи немаат сите вера.