2 Timothy 1:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Имај ги, како образец, здравите зборови, што си ги чул од мене, со вера и љубов во Христа Исуса!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Имај ги, како пример, здравите збо­рови што си ги чул од мене, со вера и љубов во Христос Исус!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Држи се за образецот на здравите зборови што си ги чул од мене во верата и љубовта која е во Христа Исуса!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Придржувај се до здравото учење што го доби од мене, а верноста и љубовта на Исус Христос нека ти бидат пример.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Имај ги, како пример, здравите збо­рови што си ги чул од мене, со вера и љубов во Христос Исус!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Имај ги, како пример, здравите збо­рови што си ги чул од мене, со вера и љубов кои се во Христос Исус!