2 Timothy 2:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Глупави и празни расправии избегнувај, знаејќи дека тие породуваат кавги!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Глупави и празни расправии избегнувај, знај дека тие породуваат кавги!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А отфрли ги безумните и неразумните распрашувања, знаејќи дека раѓаат борби!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Не учествувај во глупави и бесмислени расправии. Тие само доведуваат до кавги.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Глупави и празни расправии избегнувај, знај дека тие породуваат кавги!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Оттргнувај се од глупави и празни расправии, зашто знаеш дека тие раѓаат кавги!