2 Timothy 2:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па така, поднесувај страдања како добар војник на Исуса Христа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па така, поднесувај ги страдањата како добар војник на Исус Христос.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Поднесувај ги со мене страдањата, како добар војник на Христа Исуса!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Како добар војник на Исус Христос издржи го твојот дел од страдањата, како што и јас го издржувам мојот дел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па така, поднесувај ги страдањата како добар војник на Исус Христос.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Па така, поднесувај ги страдањата како добар војник на Исус Христос.