2 Timothy 2:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Помни Го Господа Исуса Христа од родот Давидов, Кој воскресна од мртвите, онака како што ви проповедав,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Спомнувај си Го Господ Исус Хрис­тос од Давидовото семе, Кој воскресна од мртвите, според моето Евангелие,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Помни Го Исуса Христа, Кој воскресна од мртвите, Кој е од Давидовото потомство, според моето Евангелие,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Постојано имај Го на ум Исус Христос! Тој му беше потомок на Давид и воскресна од мртвите. Тоа е Радосната вест што јас ја проповедам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Спомнувај си Го Господ Исус Хрис­тос од Давидовото семе, Кој вос­кресна од мртвите, според моето Еван­гелие,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Спомнувај си Го Исус Хрис­тос од Давидовото потомство, Кој вос­кресна од мртвите, според моето благовестие,