2 Timothy 3:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

бидејќи уште како мал ги знаеш Светите Писанија, што можат да те направат мудар за спасение преку верата во Христа Исуса.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

бидејќи уште од малечок ги познаваш Светите Писанија, што можат да те направат мудар за спасение преку верата во Христос Исус.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто од детството ги познаваш Светите Писма, кои можат да те направат мудар за спасение преку верата во Христа Исуса.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Уште од мал ги познаваш Светите писма, а тие можат да ти дадат мудрост за да го согледаш патот кон спасението, преку вера во Исус Христос.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

бидејќи уште од малечок ги познаваш Светите Писанија, што можат да те направат мудар за спасение преку верата во Христос Исус.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

бидејќи уште од малечок ги познаваш свештените Писанија, што можат да те направат мудар за спасение преку верата која е во Христос Исус.