2 Timothy 3:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Целото Писмо е од Бога вдахновено и полезно за поука, за изобличување, поправање и поучување во правдата,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Целото Писмо е од Бога вдахновено и полезно за поука, за казнување, поправање и поучување во праведност,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Целото Писмо е од Бога вдахновено и е полезно за поука, за изобличување, за поправање и за воспитување во правдата,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Целото Свето Писмо е од Бога вдахновено. Се што пишува во него може да ни користи за да се поучиме, да ни помогне да се поправиме и да ни покаже како праведно да живееме.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Целото Писмо е од Бога вдахновено и полезно за поука, за казнување, поп­равање и поучување во праведност,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Целото Писмо е боговдахновено и полезно за поука, за разобличување, за поп­равање и за поучување во праведноста,