2 Timothy 3:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто луѓето ќе станат саможиви, среброљупци, самофалци, горди, хулители, непокорни спрема родителите, неблагодарни, неправедни, недружељубиви,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто луѓето ќе станат себељубиви, среброљубиви, самофалци, горделивци, хулители, непокорни кон родителите, неблагодарни, неправедни, безбожници,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

​зашто луѓето ќе бидат саможиви, среброљупци, самофалци, горделиви, хулители; непокорни на родителите, неблагодарни, несвети;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Луѓето ќе станат себични, алчни за пари, самољубиви и горделиви. Ќе навредуваат, ќе бидат непослушни спрема родителите, ќе бидат неблагодарни и без светост.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто луѓето ќе станат себељубиви, среброљубиви, самофалци, горделивци, хулители, непокорни кон родителите, неблагодарни, неправедни, безбожници,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зашто луѓето ќе станат себељубиви, среброљубиви, фалбаџиии, надмени, хулители, непокорни кон родителите, неблагодарни, нечестиви,