2 Timothy 3:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но нема да успеат повеќе, зашто безумието нивно ќе се открие пред сите, како и на оние двајца.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но нема да успеат повеќе, зашто безумието нивно ќе им стане јасно на сите, како што се случи и со оние двајца.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но нема да напредуваат веќе, зашто нивното безумие ќе се открие пред сите, како што се откри и на оние двајца.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Нема далеку да стигнат! Набргу нивното безумие ќе им стане јасно на сите, исто како што се случи и со Јанис и Јамврис.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но нема да успеат повеќе, зашто безумието нивно ќе им стане јасно на сите, како што се случи и со оние двајца.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но веќе нема да напредуваат, зашто нивното безумие ќе им стане јасно на сите, како што се случи и со оние двајца.