2 Timothy 4:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ковачот Александар ми направи големо зло. Нека му врати Господ според делата негови!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ковачот Александар ми направи големо зло. Ќе му врати Господ според делата негови!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ковачот Александар ми направи многу зло; Господ ќе му плати според неговите дела.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ковачот Александар ми нанесе многу зло, но Господ ќе му плати за неговите постапки.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ковачот Александар ми направи големо зло. Ќе му врати Господ според делата негови!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ковачот Александар ми направи големо зло. Господ да му врати според неговите дела!