Acts 1:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И фрлија ждреб за нив, и ждребот падна на Матиј; и тој се вброи кон единаесетте апостоли.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И фрлија ждрепка за нив, и ждрепката падна на Матиј; и тој се вброи кон единаесетте апостоли.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И фрлија жрепки за нив; и жрепката падна за Матија и тој се вброи во Единаесетте апостоли.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Потоа со ждрепка го одбраа Матија, кој им се приклучи на останатите единаесет апостоли.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И фрлија ждрепка за нив, и ждрепката падна на Матиј; и тој се вброи кон единаесетте апостоли.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И фрлија ждрепка за нив, и ждрепката падна на Матиј; и тој се вброи кон единаесетте апостоли.