Acts 10:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во Ќесарија имаше еден човек, по име Корнилиј, стотник од полкот наречен Италиски;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во Кесарија имаше еден човек, по име Корнилиј, стотник од таканаречената Италска чета.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во Ќесарија беше некој човек, по име Корнелиј, стотник во таканаречениот Италиски полк;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Во градот Цезареја имаше еден римски офицер по име Корнелиј. Тој беше командир на Италијанскиот полк.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во Кесарија имаше еден човек, по име Корнилиј, стотник од таканаречената Италска чета.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Во Кесарија имаше еден човек, по име Корнилиј, стотник од четата наречена Италска.