Acts 10:34 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Петар ја отвори устата и рече: »Навистина признавам дека Бог не гледа на лице;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Петар ја отвори устата и ре­че: „Навистина сфаќам дека Бог не гле­да на лице;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Петар ја отвори устата и рече: „Вистина гледам дека Бог не гледа на лице,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш Петар почна да зборува: „Сега сфаќам дека Бог навистина не е пристрасен кон никого,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Петар ја отвори устата и ре­че: „Навистина сфаќам дека Бог не гле­да на лице;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тогаш Петар ја отвори устата и ре­че: „Навистина сфаќам дека Бог не гле­да на лице;