Acts 10:36 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Он им го прати на синовите Израилеви словото, благовестувајќи мир преку Исуса Христа, Кој им е Господ на сите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој им го прати на синовите Из­ра­елови словото, благовестувајќи мир преку Исус Христос, Кој е Господ на сите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вие го знаете Словото што им го испрати на Израелевите синови, објавувајќи го Евангелието на мирот преку Исуса Христа; Овој е Господ на сите.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Вие ја знаете пораката што им ја упати на Израелците, нудејќи им Радосна вест за помирување преку Исус Христос, Кој е Господ на сите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој им го прати на синовите Изра­илеви словото, благовестувајќи мир преку Исус Христос, Кој е Господ на сите.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тој им го прати на Израилевите синови словото, благовестувајќи мир преку Исус Христос, Кој е Господ на сите.