Acts 10:44 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Додека Петар уште ги зборуваше тие зборови, Дух Свети слезе над сите што го слушаа словото.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Додека Петар уште ги зборуваше тие зборови, Дух Свети слезе над сите што го слушаа словото.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Додека Петар уште ги зборуваше тие зборови, Светиот Дух слезе на сите, кои го слушаа словото;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Додека Петар зборуваше, Светиот Дух слезе врз сите што ја слушаа пораката.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Додека Петар уште ги зборуваше тие зборови, Дух Свети слезе над сите што го слушаа словото.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Додека Петар уште ги изговараше овие зборови, Светиот Дух слезе над сите што го слушаа словото.