Acts 12:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога Петар чукна на портата, пристапи да наслушнува слугинката по име Рода.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога Петар затропа на портата, слугинката по име Рода пријде да наслушне.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И кога чукна на дворната врата, дојде слугинката, по име Рода, да наслушне.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Чукна на портата. Дојде слугинката по име Рода

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога Петар затропа на портата, слугинката по име Рода пријде да нас­лушне.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А кога Петар затропа на портата, слугинката по име Рода пријде да нас­лушне.