Acts 13:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а откако истреби седум народи во земјата Хананска, им ја раздели земјата со ждреб.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а потоа откако уништи седум народи во земјата хананска, со ждрепка им ја раздели земјата во нивно наследство.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и уништи седум народи во Хананската Земја, и им ја даде во наследство нивната земја;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Уништи седум народи во Канаанската земја и нивната земја им ја даде на Израелците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а потоа откако уништи седум народи во земјата хананска, со ждрепка им ја раздели земјата во нивно наследство.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

а потоа откако уништи седум народи во хананската земја, им ја раздели земјата во нивно наследство.