Acts 13:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И оттогаш бараа цар, и Бог им го даде Саула, Кисовиот син, човек од Венијаминовото колено, за четириесет години.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А потоа бараа цар, и Бог им го даде Саул, Кисовиот син, човек од Венијами­новото колено, за четириесет години.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Оттогаш побараа цар, и Бог им го даде Саула синот Кисов, човек од Венијаминовото племе, за четириесет години.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш народот побара од Бог да му постави цар и Бог му го посочи Саул, синот на Киш, од племето на Бинјамин. Тој владееше четириесет години.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А потоа бараа цар, и Бог им го даде Саул, Кисовиот син, човек од Вени­ја­миновото колено, за четириесет години.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А потоа бараа цар, и Бог им го даде Саул, синот на Кис, човек од Вени­ја­миновото колено, за четириесет години.