Acts 13:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од неговото потомство Бог, според ветувањето на Израилот, Го издигна Спасителот Исуса,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од неговото потомство Бог, според ветувањето, Го издигна за Израел Спасителот Исус.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Од неговото потомство Бог - според ветувањето - му го подигна на Израел: Спасителот Исуса,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Исполнувајќи го Своето ветување, Бог му издигна Спасител на израелскиот народ. Тоа е Исус.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од неговото потомство Бог, според ветувањето, Го издигна за Израил Спасителот Исус.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Од неговото потомство Бог, според ветувањето, издигна за Израил Спасение.