Acts 13:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

откако Јован пред Неговото доаѓање му проповедаше на сиот израилски народ покајно крштавање.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Пред Неговото доаѓање Јован како предгласник му проповедаше на сиот израелски народ покајно крштавање.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

откако Јован, пред Неговото доаѓање, му проповедаше на целиот Израелски народ покајно крштавање.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Пред да се појави Исус, Јован Крстител на Израелците им проповедаше да се вратат кон Бог и да се крстат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Пред Неговото доаѓање Јован како предгласник му проповедаше на сиот израилски народ покајно крштевање.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Пред Неговото доаѓање, Јован како предгласник му проповедаше на сиот израилски народ покајно крштевање.