Acts 13:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога го извршија сето тоа, што беше напишано за Него, Го симнаа од дрвото и Го положија в гроб.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога го извршија сето тоа, што беше напишано за Него, Го симнаа од крстот и Го положија в гроб.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И кога исполнија сè што е напишано за Него, Го симнаа од дрвото и Го положија во гроб.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Откако преку нив се исполнија сите пророштва поврзани со смртта на Месијата, тие Го симнаа од крстот и Го положија во гробница.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога го извршија сето тоа, што беше напишано за Него, Го симнаа од крстот и Го положија в гроб.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А кога го извршија сето тоа, што беше напишано за Него, Го симнаа од дрвото и Го положија в гроб.