Acts 13:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

За тоа и на друго место зборува: ‚Нема да позволиш Твојот светец да види распаѓање.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

За тоа и на друго место зборува: ‚Нема да допуштиш Твојот светец да види распаѓање.‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа и во друг псалм вели: ‘Нема да дозволиш Твојот Светец да види гниење.’

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Во еден друг псалм, појаснува:, Ти нема да дозволиш Твојот Светец да скапува во гробот.‘

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

За тоа и на друго место зборува: ‚Нема да допуштиш Твојот светец да види распаѓање.‘

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

За тоа и на друго место зборува: ’Нема да допуштиш Светиот Твој да види распаѓање.‘