Acts 13:44 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во идната сабота се собра скоро целиот град да го чуе словото Божјо.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Следната сабота се собра скоро це­лиот град да го слушне словото Божјо.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А во идната сабота се собра скоро целиот град да го чуе Божјото слово.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Следната сабота речиси целиот град се собра да ја слуша пораката Господова.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Следната сабота се собра скоро це­лиот град да го слушне словото Божјо.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Следната сабота речиси целиот град се собра да го слушне словото Божјо.