Acts 15:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но ние веруваме дека ќе се спасиме со благодатта на Исуса Христа, како и тие.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но ние веруваме дека ќе се спасиме со благодатта на Исус Христос, исто ка­ко и тие.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но ние веруваме дека ќе се спасиме исто како и тие, преку благодатта на Господа Исуса.”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ние веруваме дека спасението и за нас и за нив е преку дарежливата благонаклоност на Господ Исус.“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но ние веруваме дека ќе се спасиме со благодатта на Исус Христос, исто ка­ко и тие.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но ние веруваме дека ќе се спасиме преку благодатта на Господ Исус, исто ка­ко и тие.“