Acts 15:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јуда, пак, и Сила, бидејќи и сами пророци, со многу зборови ги утешија браќата и ги утврдија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јуда, пак, и Сила, кои и самите беа пророци, со многу зборови ги утешија браќата и ги поткрепија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јуда пак и Сила, кои и самите беа пророци, ги тешеа и ги утврдуваа браќата со многу зборови.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А Јуда и Сила, обајцата Божји пророци, долго им зборуваа на христијаните, охрабрувајќи ги и зајакнувајќи им ја верата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јуда, пак, и Сила, кои и самите беа пророци, со многу зборови ги утешија браќата и ги поткрепија.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Јуда, пак, и Сила, кои и самите беа пророци, со многу зборови ги утешија браќата и ги поткрепија.