Acts 17:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Павле, по својот обичај, влезе при Јудејците и три саботи по ред им зборуваше од Писмото,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Павле, по својот обичај, влезе кај Ју­дејците и три саботи по ред им зборува­ше од Писмото.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И по својот обичај Павле влезе при нив и, три саботи редум, расправаше со нив од Писмото,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Како што обично правеше, Павле дојде кај нив и три саботи по ред им проповедаше од Светото Писмо,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Павле, по својот обичај, влезе кај Јудејците и три саботи по ред им збору­ва­ше од Писмото.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Павле, по својот обичај, влезе кај Јудејците и три саботи по ред им збору­ва­ше од Писмата.