Acts 18:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И секоја сабота тој зборуваше во синагогата и ги убедуваше Јудејците и Елините.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И секоја сабота тој зборуваше во си­нагогата и ги убедуваше Јудејците и Елините.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А секоја сабота расправаше во синагогата и ги убедуваше Јудејците и Грците.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Секоја сабота Павле одеше во тамошната синагога и им проповедаше и на Евреите и на Грците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И секоја сабота тој зборуваше во си­нагогата и ги убедуваше Јудејците и Елините.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И секоја сабота тој зборуваше во си­нагогата и ги убедуваше Јудејците и Елините.