Acts 19:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

За тоа разбраа сите Јудејци и Елини, кои живееја во Ефес, и сите нив ги спопадна страв; и името на Господа Исуса се величаше.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

За тоа разбраа сите Јудејци и Ели­ни, кои живееја во Ефес, и сите нив ги спопадна страв; и името на Господ Исус се величаше.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тоа го научија сите Јудејци и Грци, кои живееја во Ефес и страв ги обзеде сите, а името на Господа Исуса се величаше.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

За ова дознаа сите што живееја во Ефес, и Евреи и Грци, па ги фати страв и искажуваа голема почит спрема името на Господ Исус.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

За тоа разбраа сите Јудејци и Ели­ни, кои живееја во Ефес, и сите нив ги спопадна страв; и името на Господа Исуса се величаше.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

За тоа разбраа сите Јудејци и Ели­ни, кои живееја во Ефес, и сите нив ги обзеде страв; и името на Господ Исус се величаше.