Acts 19:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И прати во Македонија двајца од оние, кои му служеа – Тимотеја и Ераста, а сам остана извесно време во Азија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И прати во Македонија двајца свои прислужници — Тимотеј и Ераст, а сам остана извесно време во Азија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И испрати во Македонија двајца свои помошници, Тимотеја и Ераста, а самиот остана уште некое време во Азија.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ги испрати во Македонија двајцата свои помошници, Тимотеј и Ераст, а тој уште некое време остана во Азија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И прати во Македонија двајца свои прислужници – Тимотеј и Ераст, а сам остана извесно време во Азија.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И прати во Македонија двајца свои помошници – Тимотеј и Ераст, а самиот остана извесно време во Азија.