Acts 19:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога го чуја тоа, се исполнија со јарост, почнаа да извикуваат велејќи: »Велика е Артемида Ефеска!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога го слушнаа тоа, се исполнија со гнев, и почнаа да извикуваат велејќи: „Велика е Артемида Ефеска!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога го чуја тоа, полни со гнев, викаа, велејќи: „Голема е ефеската Артемида!”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кога го слушнаа ова, збеснаа и почнаа да викаат: „Голема е Артемида, божицата на Ефес!“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога го слушнаа тоа, се исполнија со гнев, и почнаа да извикуваат велејќи: „Велика е Артемида Ефеска!“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Кога го слушнаа тоа, се исполнија со гнев, и почнаа да извикуваат велејќи: „Велика е Артемида Ефеска!“