Acts 19:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога Павле сакаше да влезе меѓу народот, учениците не го пуштија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога Павле сакаше да влезе меѓу народот, учениците не го пуштија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога Павле сакаше да влезе, меѓу народот, учениците не го пуштија.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Павле сакаше да се појави пред насобраната толпа, но тамошните христијани го одвратија од таквата намера,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога Павле сакаше да влезе меѓу народот, учениците не го пуштија.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А кога Павле сакаше да влезе меѓу народот, учениците не го пуштија.