Acts 2:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога се навршија дните на Педесетницата, сите апостоли беа заедно и еднодушни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога дојде денот Педесетница, сите апостоли беа заедно и на исто мес­то.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога дојде денот на Педесетница, сите беа заедно на исто место.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кога дојде празникот Духовден, сите христијани се собраа на едно место.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога дојде денот Педесетница, сите апостоли беа заедно и на исто мес­то.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Кога дојде денот Педесетница, сите беа еднодушни и собрани на едно место.