Acts 2:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

додека не ги положам непријателите Твои во подножјето на нозете Твои.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

додека не ги поставам непријате­ли­те Твои во подножјето на нозете Твои.‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

додека не ги положам Твоите непријатели како подножје на Твоите нозе!’

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

додека не ги претворам Твоите непријатели во чергиче што ќе го газат стапалата Твои!‘“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

додека не ги поставам неприја­те­ли­те Твои во подножјето на нозете Твои.‘

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

додека не ги поставам Твоите неприја­те­ли­ за подножје на Твоите нозе.‘