Acts 2:45 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

продаваа имоти и сопствености и на секого му раздаваа според неговата потреба.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

продаваа имоти и сопствености и на секого му раздаваа колку што му беше потребно.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И продаваа стоки и имоти и тоа го делеа на сите, секому според неговата потреба.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ги продаваа своите имоти и наследства и на секого му даваа според неговите потреби.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

продаваа имоти и сопствености и на секого му раздаваа колку што му беше потребно.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тие ги продаваа имотите и сопственоста и на секого му раздаваа колку што му беше потребно.