Acts 2:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ние – Партјаните и Мидјаните, Еламитите и жителите на Месопотамија, Јудеја и Кападокија, од Понт и од Азија,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Парти, Мидијци, Еламити и жи­те­лите од Месопотамија, Јудеја и Ка­па­до­кија, од Понт и Азија,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Партјаните, и Мидјаните и Елемитите и жителите на Месопотамија, Јудеја и Кападокија, Понт и Азија,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Меѓу нас има Парќани, Мидијци и Еламијци, потоа луѓе што живеат во Месопотамија, во Јудеја, во Кападокија, во Понт и во Азија,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Парти, Мидијци, Еламити и жите­лите од Месопотамија, Јудеја и Капа­до­кија, од Понт и Азија,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Партјани, Мидијци, Еламити и жите­лите од Месопотамија, Јудеја и Капа­до­кија, од Понт и Азија,