Acts 20:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога се сретна со нас во Асос, го зедовме и дојдовме во Митилина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога се сретна со нас во Асос, го зе­довме во коработ и дојдовме во Ми­ти­лина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога се состана со нас во Асос, го зедовме и дојдовме во Митилин.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Се сретнавме во Асос, го зедовме со нас и отпловивме за Митилена.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога се сретна со нас во Асос, го зе­довме во коработ и дојдовме во Мити­лина.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Кога ни се придружи во Асос, го зе­довме во коработ и дојдовме во Мити­лина.