Acts 20:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

освен она, кое Духот Свети го посведочи по сите градови, велејќи дека ме чекаат окови и маки.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

освен за она, кое Духот Свети го посведочи по сите градови, велејќи дека ме чекаат окови и маки.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Освен што Светиот Дух ми сведочи, во секој град, велејќи дека ме чекаат окови и маки.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Знам само дека Светиот Дух ми има кажано оти во секој град ме чекаат затвори и страдања.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

освен за она, кое Духот Свети го посведочи по сите градови, велејќи дека ме чекаат окови и маки.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

освен за она, кое Светиот Дух ми го посведочи по сите градови, кажувајќи ми дека ме чекаат окови и маки.