Acts 21:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога пристигнавме во Ерусалим, браќата нѐ примија со радост.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога пристигнавме во Ерусалим, браќата нѐ примија со радост.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога стигнавме во Ерусалим, браќата нè примија радосно.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кога стигнавме во Ерусалим, тамошните христијани убаво не пречекаа и се израдуваа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога пристигнавме во Ерусалим, браќата нѐ примија со радост.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Кога пристигнавме во Ерусалим, браќата нѐ примија со радост.