Acts 21:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И откако ги поздрави, Павле им раскажа сѐ по ред што направил Бог меѓу незнабошците преку неговата служба.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И откако ги поздрави, Павле им раскажа сѐ по ред што направил Бог меѓу незнабошците преку неговата служба.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И откако ги поздрави, им раскажа едно по едно сè што Бог, преку неговата служба, направи меѓу народите.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Откако разменија поздрави, Павле подробно им раскажа што се Бог направи преку него меѓу нееврејските народи, во текот на неговата мисија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И откако ги поздрави, Павле им раскажа сѐ по ред што направил Бог меѓу незнабошците преку неговата служба.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И откако ги поздрави, Павле им раскажа сѐ по ред што направил Бог меѓу незнабошците преку неговата служба.