Acts 22:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И сега, што се чека? Стани, крсти се и очисти ги гревовите свои, призовувајќи го името на Господа Исуса.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И сега, зошто се задржуваш? Ста­ни, крсти се и очисти ги гревовите свои, повикувајќи го името на Господ Исус.‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И што се двоумиш сега? Стани, крсти се и измиј се од своите гревови, повикувајќи го името на Господа.’

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Што чекаш сега? Стани, крсти се и повикај Го Господ да ти ги измие гревовите!‘

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И сега, зошто се задржуваш? Ста­ни, крсти се и очисти ги гревовите свои, повикувајќи го името на Господ Исус.‘

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И сега, што одолговлекуваш? Ста­ни, крсти се и измиј ги своите гревови, повикувајќи го името на Господ.‘