Acts 23:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А првосвештеникот Ананиј на оние, што стоеја пред него, им заповеда да го удрат по устата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А првосвештеникот Ананија на оние, што стоеја пред него, им заповеда да го удрат по устата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш првосвештеникот Ананиј им нареди на оние, кои стоеја до него, да го удрат по устата.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш Првосвештеникот Ананија им нареди на оние што стоеја покрај Павле да го удрат по устата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А првосвештеникот Ананија на оние, што стоеја пред него, им заповеда да го удрат по устата.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А првосвештеникот Ананија им заповеда на оние што стоеја пред него, да го удрат по устата.