Acts 23:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и пригответе добици, за да го качат Павла и да го одведат до намесникот Феликс!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и пригответе добици, за да го качат Павле и да го одведат до намесникот Феликс!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пригответе и добиток, за да го качат Павла и да го одведат безбедно до управителот Феликс!”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Обезбедете за Павле добиток за јавање, за безбедно да го одведете кај гувернерот Феликс.“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и пригответе добици, за да го качат Павле и да го одведат до намесникот Феликс!“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и пригответе добиток, за да го качат Павле и безбедно да го одведат до управникот Феликс!“