Acts 23:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И сакајќи да ја узнаам причината, поради која го обвинуваат, го изведов пред нивниот Синедрион,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И сакајќи да ја дознаам причината, поради која го обвинуваат, го изведов пред нивниот Синедрион,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сакајќи да ја научам причината за која го обвинуваат, го доведов долу во нивниот Синедрион.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сакајќи да дознаам за што го обвинуваат Евреите, го изведов пред нивното собрание.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И сакајќи да ја дознаам причината, поради која го обвинуваат, го изведов пред нивниот Синедрион,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И сакајќи да ја дознаам причината, поради која го обвинуваат, го изведов пред нивниот Синедрион,