Acts 23:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А на вториот ден се вратија во станот, откако ги оставија коњаниците да одат со него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А на вториот ден се вратија во тврдината, откако ги оставија коњаниците да одат со него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а утреден ги оставија коњаниците да одат со него, а тие се вратија во тврдината.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Следниот ден, пешаците се вратија во воената тврдина, а коњаниците го одведоа кон Цезареја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А на вториот ден се вратија во тврдината, откако ги оставија коњаниците да одат со него.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Утредента тие се вратија во тврдината, а коњаниците ги оставија да одат со него.