Acts 23:34 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Намесникот го прочита писмото и праша од кој крај е тој, и откако разбра дека е од Киликија, рече:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Намесникот го прочита писмото и праша од кој крај е тој, и откако разбра дека е од Киликија, рече:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога го прочита писмото, го праша од која област е, и научи дека е од Киликија;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Гувернерот го прочита писмото и го праша Павле од која покраина потекнува, па кога дозна дека е од Киликија

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Намесникот го прочита писмото и праша од кој крај е тој, и откако разбра дека е од Киликија, рече:

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Намесникот го прочита писмото и праша од која област е, и откако разбра дека е од Киликија, рече: