Acts 23:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто садукеите велат дека нема ни воскресение, ни ангел, ни дух; а фарисеите го признаваа и едното и другото.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто садукеите велат дека нема ни воскресение, ни ангел, ни дух; а фарисеите го признаваат и едното и другото.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто садукеите велат дека нема воскресение, ни ангели, ни дух, а фарисеите ги признаваат и двете.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Садукеите тврдеа дека нема ни воскресение, ни ангели, ни духови, а фарисеите веруваат во сето ова.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто садукеите велат дека нема ни воскресение, ни ангел, ни дух; а фарисе­ите го признаваат и едното и другото.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зашто садукеите велат дека нема ни воскресение, ни ангел, ни дух; а фарисе­ите сето тоа го признаваат.