Acts 24:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ти можеш да дознаеш дека нема повеќе од дванаесет дена откако се искачив во Ерусалим на поклонение.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ти можеш да дознаеш дека нема повеќе од дванаесет дена откако се ис­качив во Ерусалим на поклонение.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ти самиот можеш да дознаеш дека нема повеќе од дванаесет дена, откако отидов горе во Ерусалим, на поклонение,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Лесно ќе дознаете дека јас во Ерусалим пристигнав на поклонение во храмот пред дванаесетина дена.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти можеш да дознаеш дека нема повеќе од дванаесет дена откако се ис­качив во Ерусалим на поклонение.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ти можеш да дознаеш дека нема повеќе од дванаесет дена откако се ис­качив во Ерусалим на поклонение.