Acts 24:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

По многу години дојдов да му донесам на мојот народ милостина и приноси.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

По многу години дојдов да му донесам на мојот народ милостина и приноси.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

По многу години дојдов да му донесам милостина на својот народ и да принесам жртви,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

По повеќе години отсуство се вратив во Ерусалим, носејќи со себе доброволни прилози, за да му помогнам на мојот народ и да Му принесам жртви на Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

По многу години дојдов да му донесам на мојот народ милостина и прино­си.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

По многу години дојдов да му донесам на мојот народ милостина и прино­си.